我的網誌清單

2011年3月8日 星期二

新舊結合 ——《水滸108——忠義堂》

《水滸108——忠義堂》是今年香港藝術節一個我看得興奮的節目。由台灣京劇名家吳興國、文學才子張大春及音樂人周華健三人聯手打造。這作品把京劇的唱造唸打與搖滾流行音樂,以至街頭舞共冶一爐,此外還有小魔術,跳彈床等安排,增添了不少趣味……新與舊的結合,帶來莫大驚喜,令人回味。
 
劇採用了電影的手法去敘事,時空重疊交替,又井然有序。多媒體放果,豐富了傳統戲曲的抽象表達手法,所以我們看到流水湧湧,亂箭橫空的場面;而演員的造型都具時代感,衣服以金色和黑色為主,配以精美的刺繡圖案,誇張且艷麗。

這次表演也是兩岸三地的一次合作,大部份都是來自上海的年青演員,他們的武功底子了得,那些翻筋斗、跳躍的動作,清脆利落,彷彿有着無窮無盡的精力;而扮演起角色起來也維妙維肖,一點也看不出他們是如斯的年輕。稍為遜色是,有幾位聲音不夠響,偶有被音樂蓋過了的情況。

這劇是一種大膽的嘗試,演員才唱完周華健的流行曲,就馬上接上了京劇,傳統與現代,融合為一,很有創意。而且也能讓年輕觀眾親近這古老的傳統劇種,讓更多人認識……吳興國在一次訪問中有以下的一句話:「我們要保護它(京劇),在傳統上努力恢復到前輩的精緻,也要在時代上走得更前」,我很認同。每個時候,總得需要有人站出來,為他們那個時代去追求革新,在傳統中尋求突破,那才會有進步,那才會令傳統不被淘汰,一直可以流傳下去。我們的粵劇如果沒有白雪仙女士的堅持,就不會出現那些膾炙人口的作品。

只有大膽嘗試,才能催生更多、更美好的東西來……

沒有留言:

張貼留言